• Société
  • Internationale de
  • Sauvetage du
  • Léman

Les jumelles optiques

Auteur : Webmaster
Dernière modification: 24 March 2007

Jumelles avec compas

Pour connaître le relèvement vers une cible ou pour estimer sa distance, les jumelles équipées d'un compas magnétique permettent de le faire facilement.
Leur compas de relèvement interne lumineux est un gage de sécurité supplémentaire et permet de vérifier son cap et sa position. Le réticule télémétrique intégré, permet d'estimer facilement les distances.

Comment utiliser le réticule de la boussole ?


La distance et la taille peuvent être déterminées avec l'aide du réticule. 
La graduation verticale permet de calculer la distance vers un objet, si sa taille est connue, ou de calculer sa taille, si la distance qui le sépare est connue.
Ainsi, sur une carte de navigation, si la taille d'un objet est connue, (un phare, une hauteur de falaise) et en fixant l'échelle du réticule sur l'objectif, on peut déterminer à quelle distance on se trouve de celui-ci en comptant le nombre de graduations. 


Voici deux formules:

Mesure de distance quand la hauteur est connue :
Hauteur de l'objectif (m) ÷ Graduation lue  X 1000m = Distance en mètres

Pour mesurer la hauteur d'un objet quand la distance est connue :
Distance (m) X Graduation lue ÷ 1000 = Hauteur de l'objet en mètres

Exemple:
Un phare de 60m de hauteur. A quelle distance est-il, si sur l'échelle verticale du réticule, son sommet est sur 50 ? 
60m ÷ 50 X 1000m = 1200m


Attention : Pour assurer une mesure précise, le point initiale de référence doit être aligné sur le niveau de la surface de l'eau.


compas analogique


compas digital


Les indications fournies par le compas :

La différence d'angle entre le nord vrai et le nord magnétique s'appelle la déclinaison. Celle-ci peut changer par la position sur la terre et par l'orientation de boussole près du nord magnétique. Cette déclinaison peut être ajustée sur la boussole électronique des jumelles. La déclinaison peut être trouvée sur les cartes marines et topographiques. Il faut prendre également en compte les changements annuels de celle-ci.

 

Jumelles télémètres

Les jumelles télémètres sont des appareils qui en plus d'un compas, peuvent mesurer des angles et des distances jusqu'à 12 km instantanément avec une précision de 1 à 2 mètres grâce à un rayon laser.


Mesure le vecteur polaire entre la jumelle et l’objet marqué par le carré rouge au milieu du champ de vue




r = distance
a = azimut ou gisement (direction de la cible par rapport au nord)
v = site ou élévation (angle vertical de la cible par rapport au plan horizontal)

Ces instruments restent encore largement du domaine militaire.


Les jumelles stabilisées

Grâce à une stabilisation, la lumière de l'image ne s'éparpille pas sur votre rétine. En utilisation "marine", c'est enfin pouvoir utiliser des jumelles à fort grossissement, sans les défauts de mouvement et de tremblement.

L'innovation technologique consiste dans le fait que les prismes sont sur des supports mobiles, déplaçables à très haute vitesse par deux servomoteurs, l'un assurant la compensation horizontale et l'autre la compensation verticale. Chacun de ces moteurs est contrôlé numériquement par l'association de capteurs de vibrations piézoélectriques. Dès que l'un d'eux détecte des vibrations ou des mouvements, le signal est transmis au microprocesseur qui active instantanément les moteurs pour contrecarrer le mouvement détecté.

 


sans réduction de vibrations


avec réduction de vibrations

Cette technologie permet d'atteindre un degré professionnel de stabilisation sans gyrostabilisation. Non seulement les tremblements musculaires sont compensés, mais aussi les oscillations et les fortes vibrations rencontrées à bord d'un véhicule ou d'un bateau.
 

La vision de nuit

Il y a deux principes pour voir de nuit.

  • Le premier est de détecter le rayonnement infrarouge, qui est une énergie thermique émise par tous les objets indépendamment des conditions ambiantes. Un dispositif basé sur ce principe s'appelle des caméras infrarouges.

  • La seconde est en intensifiant le peu de lumière des étoiles et de la lune. Un dispositif basé sur ce principe s'appelle des jumelles ou monoculaires nocturnes.

Les jumelles nocturnes :

La plupart des produits de vision de nuit sont les dispositifs d'amplification de lumière. Les jumelles de vision de nuit sont des dispositifs électro-optiques qui intensifient (ou amplifient) la lumière existante au lieu de compter sur une source lumineuse existante. Ces dispositifs sont sensibles à un large spectre de lumière, du visible à l'infrarouge. Vous ne regardez pas "à travers" une jumelle de vision de nuit, vous regardez l'image électronique amplifiée et reproduite sur un écran phosphorescent.

Les dispositifs de vision de nuit recueillent la lumière ambiante existante (étoiles, clair de lune ou lumière infrarouge) par l'objectif avant. Cette lumière, qui se compose de photons entre dans un tube électronique, la photocathode qui change les photons en électrons. Ceux-ci sont alors amplifiés en un nombre beaucoup plus grand par un processus électrique et chimique. Les électrons sont accélérés et projetés contre un écran de phosphore qui les change en lumière visible par l'oculaire (lentille d'oculaire). L'image sera maintenant une représentation amplifiée verte claire de la scène observée.
Un écran de phosphore de vision de nuit est intentionnellement d'une couleur verte, parce que l'oeil humain peut différencier plus de nuances de vert que d'autres couleurs de phosphore.
Les systèmes de vision nocturne améliorent les capacité de voir dans l'obscurité, mais ils ne peuvent pas fournir une image utile dans l'obscurité complète, car il n'y a aucune lumière disponible à amplifier. Dans ce cas, un bloc d'éclairage infrarouge (IR) peut être ajouté au système de vision de nuit. Ce projecteur fournit une source lumineuse pour le système à amplifier. Puisque la lumière émise par le projecteur est dans la gamme proche des infrarouges, elle est invisible aux humains.

Un dispositif de vision de nuit peut être de 1ère, 2ème, ou de 3ème génération.

 


1ère génération

2ème génération

3ème génération


1ère génération :
C'est actuellement le type le plus populaire de vision de nuit dans le monde. La 1ère génération amplifie la lumière existante plusieurs milliers de fois, laissant voir clairement dans l'obscurité. Ces unités fournissent une image lumineuse et pointue à bas coût.

 

2ème génération :
Elle est principalement employée pour des applications professionnelles. Son coût est approximativement $500 à $1000 plus chère que la 1ère génération. La différence principale entre une 1ère et une 2ème génération est l'addition d'un amplificateur d'électrons placé directement derrière la photocathode. Il se compose de millions de tubes de verre parallèles courts. Quand les électrons traversent ces tubes courts, des milliers d'électrons en plus sont libérés. Ce processus supplémentaire permet aux 2èmes générations d'amplifier beaucoup plus la lumière que les 1ères génération, donnant une image plus lumineuse et plus pointue.


3ème génération :
C'est la technologie la plus avancée en vision de nuit. En ajoutant un produit chimique sensible, l'arséniure de gallium à la photocathode, une image plus lumineuse et plus pointue est ainsi obtenue. Cependant, c'est la génération la plus chère. Typiquement une 3ème génération coûtera au-dessus de $3000.

La distance d'observation dépends des conditions d'utilisation. Un ciel nuageux, du brouillard, de la pluie, etc, raccourcissent la distance d'observation d'un appareil de vision nocturne. Cela dépend également du contraste entre l'objet observé et le fond. Ansi un bateau dans un clair de lune se verra depuis beaucoup plus loin qu'un animal en lisière de forêt pour les mêmes conditions.

Une table de distance moyenne d'observation de nuit et d'identification d'objets est donnée ci-dessous :
 

  Pleine lune
0.1 lux
½ lune
0.05 lux
¼ lune
0.01 lux
Etoiles
0.001 lux
Couvert
0.0001 lux
Sans vision de nuit 230m 130m 45m - -
Géné. I 300m 200m 150m 100m 50m
Géné. II 630m 630m 590m 390m 145m
Géné. III 810m 810m 770m 530m 200m
  • Précautions d'emploi :

    • Un appareil de vision nocturne est destiné pour une utilisation exclusive dans l'obscurité.
      Toutes sources de lumière intensive, soleil la journée, projecteur, phare d'automobile, éclat de lumière (flash, éclair) etc, peuvent endommager cet appareil.

    • Ces appareils ont une alimentation électrique autonome. Il faut donc prévoire des batteries de rechange pour une utilisation continue intensive (voir les données du constructeur).

Les caméras infrarouges :

La lumière infrarouge n'est pas une partie du spectre visible de la lumière, on ne peut pas la voir avec les yeux.
Tous les objets émettent une certaine quantité de rayonnement infrarouge basée sur leur température. Ce rayonnement peut être détecté par un appareil photo spécial de la même manière qu'un appareil photo normal détecte la lumière visible.

 


image infrarouge


caméra infrarouge

Un appareil photo ou une caméra infrarouge montre les secteurs chauds comme étant du blanc et les objets froids en noir, indépendamment du niveau de la lumière ambiante et peut travailler dans l'obscurité totale. Ceci rend ces appareils très utiles pour des opérations de recherche dans des bâtiments et souterrains remplis de fumée par exemple ou pour rechercher une source de chaleur de nuit en pleine mer.
Malheureusement le prix de ces caméras est beaucoup trop élevé.
 

Jumelles multifonctions

Ce sont des appareils multifonctions qui peuvent être utilisés comme jumelles, appareil photo digital ou caméra vidéo.

- Jumelles imperméables à l'eau 8x30
- Champ de vision 7,9 degrés, 3,75 mm par pupille de sortie
- Appareil photo numérique avec capteur 2 mégapixels (1600 x 1200)
- Ecran couleur TFT à cristaux liquides 4 cm pour viseur en temps réel
- Mémoire intégrée et extensible par carte mémoire SD/MMC
- Distance minimale de mise au point : 5 m
- Enregistrement de séquences vidéo 640 x 480 à 15 fps (format AVI)
- Mode flashback, idéal pour événements sportifs : vous pouvez filmer en continu en gardant les 10 dernières secondes uniquement
- Connexion USB pour une installation rapide et un transfert d'image à haut débit


Bibliographie:
INTERNET, Pentax, Steiner, Fujinon, Canon, Nikon, Bushnell, Perret opticiens, Vectronix, Wikipedia

Télécharger ce dossier en format PDF

Début ¦ << Retour