• Société
  • Internationale de
  • Sauvetage du
  • Léman

Glossaire - M

Auteur : Webmaster
Dernière modification: 20 July 2006

 

INDEX >   A | B | C | D | E | F | G| H | I-K | L | M | N |O | P | Q | R | S | T | U | V | W-Z.

Les mots clés spécifiques au Léman sont identifiés au moyen d'un *.


M

MIKE
Mon navire est stoppé et n'a plus d'erre.


maille

Élément en forme d'anneau constituant un tronçon de chaîne. Aujourd'hui, on dit plus fréquemment maillon.

mailler

Réunir, assembler deux mailles ou deux maillons et par extension deux éléments généralement par une manille. D'où le synonyme de maniller.

maillon 

À l'origine, un maillon est une longueur de chaîne de 30 mètres. Aujourd'hui, le mot s'applique davantage à remplacer celui de maille, originelle désignation de chaque anneau constituant une chaîne.

main courante

Tube ou barre, en bois ou en métal, installé à l'intérieur et à l'extérieur et permettant de s'agripper pour se déplacer en toute sécurité, notamment par mer agitée.

maître-bau

La plus grande largeur du bateau.

maline

Synonyme de grande marée, de marée de vives-eaux. Une maline est propice à certaines pêches à pied.

manifeste

Liste complète et détaillée par marque et numéros des colis de marchandises formant la cargaison d'un navire.

manille

Anneau ouvert en métal, ayant en général la forme d'un U, fermée par une vis. Servant à réunir deux éléments (chaîne, bout, etc..).

manoeuvre

1.- Tout cordage ou câble du gréement est une manoeuvre. On trouve les manoeuvres dormantes qui soutiennent les mâts (haubans) et les manoeuvres courantes qui permettent d'envoyer les voiles et de les régler (drisses, écoutes.. .). Aujourd’hui, on dit davantage gréement dormant et gréement courant. 
2. - Action à bord et façon de l'exécuter: manoeuvre de voiles, de mouillage, manoeuvre de virement de bord, d'accostage...

manoeuvre de Vasalva

Opération qui consiste à souffler de l'air par le nez en ayant pris soin au préalable de le boucher. Cette opération rétablie la pression dans les cavités en liaison avec les sinus (notamment les oreilles) égale à la pression ambiante.

manque à virer

Résultat d'un virement de bord raté. Le voilier se retrouve dans le lit du vent, immobilisé ou dérivant, sans parvenir à repartir sur la nouvelle amure.

marais

Milieu humide dominé par de la végétation herbacée.

marée

Phénomène périodique d'élévation et de baisse du niveau de la mer. Ce mouvement régulier est principalement la conséquence de l'attraction de la lune et du soleil sur la masse océanique. La marée basse caractérise le moment où le niveau est le plus bas, la marée haute celui où il est le plus haut. Un peu plus de douze heures séparent deux marées basses ou hautes.

marie-salope

Chaland destiné à recevoir les vases extraites par la drague.

marin (un)

Personne employée à la conduite et à l'entretien des navires de mer.

marina

Port spécialisé pour la plaisance.

marinée*

Vent qui souffle devant Saint-Gingolph.

marnage

Amplitude de la marée, différence de niveau entre la marée haute et la marée basse.

marotte

Étrave tronquée, aplatie et formant un tableau avant. On rencontre des avants à marotte sur de petites embarcations, canots et annexes (ex. Optimist, Firebaîl, Caravelle...).

mascaret

Phénomène qui se produit dans le cours inférieur d'un fleuve consistant en plusieurs lames creuses et courtes formées par la remontée du flot contre le courant du propre fleuve.

mât

Essentiellement le support des voiles.

mât espar

Vertical du voilier servant de support aux voiles et à leurs manoeuvres.

mâtage

Action de mâter, c'est-à-dire d'installer le mât et le gréement dormant.

matelotage

Technique et ensemble de connaissances relevant de la tâche d'un matelot d'autrefois, notamment habile à manier tous les types de cordages du bord, à les assembler et à les entretenir.

mâture

Ensemble du gréement, mâts et manoeuvres.

maurabia*

Vent du sud-ouest, sans nuages ou presque, il annonce le mauvais temps.

mayaule*

Bredouille, s'applique au pêcheur qui n'ont rien pris.

mayday

Message de détresse signifiant un péril du navire. Mayday est le premier terme (à répéter trois fois) d'un appel de détresse lancé à la radio. Mayday est la transcription, en anglais phonétique, du verbe français "aider" à la forme pronominale (m'aider).

mèche (d'un cordage)

Toron central d'un cordage ou d'un câble en comportant quatre.

membrure

Aujourd'hui synonyme de couple. Constituant l'ossature transversale de la coque, les membrures sont les structures transversales sur lesquelles viennent se fixer les bordés et qui supportent les barrots du pont. Membrure désignait autrefois cette ossature dans son ensemble.

méridien

A la surface de la terre, le méridien d'un lieu est un demi-grand cercle passant par les pôles. Le méridien d'origine choisi est celui de Greenwich, qui est également la référence pour mesurer les longitudes est et ouest.

mille

Unité de mesure correspondant à l'arc de la minute de latitude.1 mille marin = 1852 mètres.

minute

Un degré de latitude vaut 60 minutes. Cette subdivision est essentielle dans l'énoncé des coordonnées géographiques d'un lieu ou d'une position. Pour éviter la confusion avec la minute de temps dont l'abréviation est «min», celle de la minute d'arc ou de latitude est le signe appelé prime (‘) (ex. : 44° 33’ N).

mistral

Célèbre vent de secteur nord soufflant dans la vallée du Rhône, où il s'accélère.

molaine*

Brise thermique nocturne qui souffle de terre entre Yvoire et Hermance.

môlan*

Vent d'orage du Petit-Lac soufflant depuis l'est.

môle

Construction en maçonnerie, destinée à protéger l'entrée d'un port et s'élevant au-dessus du niveau des plus fortes marées. 

molle

Désigne familièrement une zone où le vent est mou (faible), où il a molli (voir mollir) tandis qu'il a pu conserver sa force non loin de là. On dit «tomber dans une molle», «se faire piéger par une molle ». Le contraire de molle est risée.

mollir

1.- Détendre un cordage sous tension, contraire de raidir.
2.- Diminution de la violence du vent ou des vagues.

monocoque

Bateau, voilier à une seule coque.

monter*

Terme employé pour se diriger en amont, dans la direction du haut du lac, côté Bouveret.

morget*

Brise nocturne de la région de Morges.

mortes-eaux

Périodes des plus faibles marées.

mou

Un cordage a du mou quand il n'est pas assez tendu. Donner du mou : choquer une manoeuvre.

mouillage

Lieu où un navire jette l'ancre.

mouiller

Jeter l'ancre. Le bateau est au mouillage.

mouler*

Lorsque les airs diminuent.

mousqueton

Anneau ouvrant à ressort servant à réunir deux éléments.

mousse

Jeune marin qui apprend son métier. 

mouton

Vague de brise moyenne dont la crête brise en se couvrant d'écume blanche.

multicoque

Bateau, voilier à plusieurs coques.

muraille

Partie de la coque d'un navire depuis la flottaison jusqu'au plat-bord.
 

| Retour | Début | Index


INDEX >   A | B | C | D | E | F | G| H | I-K | L | M | N |O | P | Q | R | S | T | U | V | W-Z.