• Société
  • Internationale de
  • Sauvetage du
  • Léman

Glossaire - P

Auteur : Webmaster
Dernière modification: 21 July 2006

 

INDEX >   A | B | C | D | E | F | G| H | I-K | L | M | N |O | P | Q | R | S | T | U | V | W-Z.

Les mots clés spécifiques au Léman sont identifiés au moyen d'un *.


P

PAPA
Au port : toutes les personnes doivent se présenter à bord, le navire doit prendre la mer.


pagaie

Rame courte utilisée sur les canoës, dériveurs légers, kayaks.

pale

Aile d'une hélice.

panne (mettre en)

Manoeuvre qui a pour objet d'arrêter la marche du navire.

paquet de mer

Importante masse d'eau de mer projetée par la force des lames et qui se brise sur le bateau et le submerge.

parallèle

Cercle tracé sur la surface de la Terre et réunissant tous les points de même latitude.

pare-battage

Objet empêchant la coque de cogner contre le quai ou un autre bateau. Voir "Défense".

parer

Éviter un obstacle ou préparer un commandement de navigation.

Pascal

Unité officielle de pression.

passavant

Définit le passage situé de chaque côté du pont d'un navire.

passe

Passage resserré, naturel ou artificiel, qui permet la navigation entre des îles, des écueils et qui donne accès à un mouillage, un port ou à la haute mer. 

passée*

Lorsque les airs soufflent violemment sur le lac durant une durée restreinte.

passerelle

1.- De débarquement, dispositif reliant un navire à la terre.
2.- Passerelle de navigation est une plate-forme couverte et largement vitrée s'étendant d'un bord à l'autre du navire à la partie supérieure des emménagements situés les plus à l'avant du navire. 

pataras

Câble tendu entre le haut du mât et celui du tableau.

patte*

1.- Pièce triangulaire de chacun des bras d'une ancre.
2.- Synonyme de voile sur le Léman " il naviguait toutes pattes dehors ".

pavillon

Terme marin pour parler d'un drapeau.

pavillon de complaisance

Pavillon d'un pays dont les droits du travail sont très souples, les contrôles de sécurité réduits et la fiscalité attractive. 

pavois

1.- (Grand ou Petit) ensemble des pavillons d'un navire disposés dans un ordre précis pour honorer un évènement.
2.- Partie de coque au-dessus du pont pour le protéger des paquets de mer et servir de garde-corps.

payot*

Plancher de la cale.

pelle

Synonyme de pale, partie plate d’un aviron.

pélon*

Extrémité aplatie d’une rame.

perchette*

Petite perche du Léman.

perturbation

Modification de l'état de l'atmosphère, caractérisée par des vents violents et des précipitations.

pétole

Calme plat.

phare

Grande tour surmontée d'un fanal afin de guider les bateaux.

piano

Ensemble de taquets autocoinceurs ramenant dans le cockpit la majorité des manoeuvres.

picadiot*

Les eaux peu profondes permettaient aux bateliers de pousser leur barque à voiles latines en piquant dans la vase (le diot) à l’aide d’une étire (longue perche de bois ferrée à l’extrémité).

pied

Ancienne unité de mesure anglo-saxonne valant 12 pouces, soit 30,48 cm.

pied de mât

Pièce métallique boulonnée sur le pont qui réparti la pression exercée par le poids du mât.

pied de pilote

Marge de sécurité qui ajoutée au tirant d'eau, donne la profondeur minimum à atteindre.

pilote

Homme de barre.

pilote automatique

Dispositif gyroscopique agissant sur les gouvernes et corrigeant automatiquement les changements de cap du navire.

pioche*

Désigne familièrement l'ancre du bateau.

plan d'eau

Zone dans laquelle on peut naviguer.

plat-bord

Suite de bordages placés horizontalement à la partie supérieure du pourtour d'un navire.

plotté

Suivre la trajectoire d'un navire sur l'écran radar.

point 

1.- (faire le) Tracer sur la carte un point représentant la position du navire à un moment donné.
2.- Angle des voiles. Il en existe trois: d'amurre, de drisse et d'écoute.

pointe

Amarre frappée vers l'extérieur du voilier qui empêche l'éloignement de celui-ci.

pont

Chacuns des planchers ou étages d'un navire.

ponton

Équipement portuaire flottant destiné à l'amarrage des bateaux.

port

Espace protégé naturellement ou artificiellement, pour mettre à l'abri les navires.

port à flot

Port dont la profondeur d'eau est suffisante pour que les bateaux restent à flot quelque soit la marée.

port d'attache

Port d'immatriculation du navire, dont le nom est porté à la poupe sous le nom du navire. 

portant

Ensemble des allures où le vent vient de l'arrière du bateau.

position

Coordonnées géographiques d'un bateau exprimées en latitude et longitude.

poulie

Roue creusée en gorge sur sa circonférence afin d'orienter le passage des bouts en limitant les frictions.

poupe

Définit l'arrière d'un navire.

poupée

Tambour de treuil sur lequel on toume un cordage, un câblot ou une chaîne pour les haler (poupée de guindeau, d'un winch).

prendre un ris

Action de réduire la surface d'une voile.

près

Un voilier au près fait route contre le vent, étrave pointée vers la direction du vent, avec un angle aussi faible que possible.

presqu'île

Portion de terre entourée d'eau à l'exception d'un coté relié au continent.

presse étoupe

Dispositif adapté autour de l'orifice de l'arbre du moteur, pour assurer l'étanchéité.

proue

Définit l'avant d'un navire.

| Retour | Début | Index


INDEX >   A | B | C | D | E | F | G| H | I-K | L | M | N |O | P | Q | R | S | T | U | V | W-Z.