• Société
  • Internationale de
  • Sauvetage du
  • Léman

Glossaire - R

Auteur : Webmaster
Dernière modification: 04 March 2006

 

INDEX >   A | B | C | D | E | F | G| H | I-K | L | M | N |O | P | Q | R | S | T | U | V | W-Z.

Les mots clés spécifiques au Léman sont identifiés au moyen d'un *.


R

ROMEO
Reçu ou j'ai reçu votre dernier message


raban

Cordage utilisé pour le ferlage de la grand-voile.

radar

Abréviation de Radio Detection And Ranging, système de détection basé sur une émission d'ondes radioélectriques.

rade

Grand bassin naturel ou artificiel ayant issue libre vers la mer et où les navires peuvent mouiller.

radeau de sauvetage

Synonyme de canot de sauvetage, bib, dinghy.

radeleur*

Oriente et renseigne les passagers sur les débarcadères, réceptionne les bateaux.

radôme

Caisson cylindrique contenant et protégeant l'antenne d'un radar ou d'un autre instrument.

radoub

Passage au bassin d'un navire pour entretien ou réparation de sa coque.

rafale

Brusque augmentation de la vitesse du vent.

rafiot

Petite embarcation, mauvais navire.

raguer

S'user, se détériorer par le frottement sur un objet dur, en parlant d'un cordage.

raidir

Mettre sous tension, tendre aussi fortement que possible.

rallier

Rejoindre, regagner un lieu donné.

rambarde

Main courante.

rame

Les marins disent plutôt aviron. 

raz

Courant violent dû au flot ou au jusant dans un passage resserré.

rebat*

Vent thermique diurne qui souffle du large vers la côte.

récif

Rocher ou groupe de rochers à fleur d'eau, généralement au voisinage des côtes..

reflux

Mouvement de la mer descendante.

refuser

Se dit du vent lorsqu'il s'oppose à la progression du voilier en le faisant prendre une allure plus proche du vent.

régate

Course de voiliers.

relâcher

Faire une escale forcée dans un port ou un abri suite à une cause non volontaire.

relèvement

Mesure, à l'aide d'un compas de relèvement, de l'angle entre le Nord magnétique et un point que l'on vise.

remonter (au vent)

Naviguer dans la direction du vent.

remorque

Solide aussière servant à remorquer. On donne une remorque.

renflouer

Remettre à flot.

ressac

Lorsque la houle vient cogner des rochers, une falaise, un quai.

retenue (de bôme)

Manoeuvre utilisé pour retenir l'espar.

rider

Tendre un hauban.

riper

Faire glisser avec frottement.

ris

1.- Rangée de garcettes qui permet de lier la voile sur la bôme.
2.- On parle plus de la prise de ris qui est l'action de réduction de la voile.

risée

Petite brise soudaine de courte durée.

rode*

Extrémité de la proue d’un canot ou d’une barque.

roof

Superstructure établie sur un pont supérieur et ne s'étendant pas d'un côté à l'autre du navire.

roue

Système pour gouverner le bateau.

rouleau

Vague qui déferle simultanément sur une assez grande longueur. 

roulis

Mouvement de balancement latéral du bateau autour de son axe longitudinal.

rousture

Amarrage serré assemblant deux pièces de bois.

route

Direction suivie par le bateau.

| Retour | Début | Index


INDEX >   A | B | C | D | E | F | G| H | I-K | L | M | N |O | P | Q | R | S | T | U | V | W-Z.